HOME > 中国印刷・DTP業種別事例一覧 > 中国印刷・DTP業種別事例詳細
あかがねのオフショア印刷(中国・自社工場)は、さまざまなお客さまに活用いただいており、 豊富な実績で信頼をいただいています。
医療器械総合カタログ和文版のデータ作成～印刷を上海で
<医療機器メーカー様>
医療機器総合カタログのデータ作成～印刷費用を、ページ数、部数、品質を変えずにコストダウンしたい。
あかがねからの提案
あかがね中国法人を最大限活用し、上海でデータ作成～印刷を行い、日本納品する提案を行なった。
＜あかがね担当者の声 オフショア印刷採用の経緯＞
日本で全て制作～印刷を行なっていたろきより大幅にコストダウンでき、また品質も全く変わらなかったと評価いただきました。
＜対象冊子＞
医療機器総合カタログ和文版
和文カタログのデザイン～印刷まで上海で
<機械部品メーカー様>
日本と中国の販売製品が重複するので、素材管理やデザイン感を纏めて欲しかった。
あかがねからの提案
日本語、中国語のカタログ両方について、日本の担当者が進行管理、内容管理し、制作～印刷まで全て上海で対応する提案を行なった。
＜あかがね担当者の声 オフショア印刷採用の経緯＞
中国でデザイン、印刷をしても日本と同じ品質で対応してくれるので、仕上がりに心配なくコストダウンが実行できた。
＜対象冊子＞
日本語版単品カタログ～総合カタログ
お客さまが持つ日中輸送ルートを活用することも可能
<機械部品メーカー様>
過去に中国現地印刷会社へカタログの印刷を発注されたことがあるが、紙ズレや色ムラなどの品質に問題があった。
制作のコントロールに手間取り、完成までに日数を要した。
あかがねからの提案
日本基準の印刷フロー（品質、セキュリティ、日中間連携など）をサンプルでご確認いただく。
オフショア印刷に加えDTPワークからご発注いただくことで更なるコストダウンに。
お客さまの持つ日本への輸送ルートをそのまま活用。
＜あかがね担当者の声 オフショア印刷採用の経緯＞
価格、品質に加え、やはり最後は取り引きの信用面でしょうか。ご評価いただき、採用いただきました。約30%のコストダウンを実現しました。
＜対象冊子＞
カラーカタログ 約400ページ 約10,000部
カタログのDTP・印刷合わせて従来より約40％のコストダウンに
<住設関連メーカー様>
全カタログの印刷を海外調達することでコストダウンしたい。
中国印刷で仕上がりの品質が低下することは避けたい。
あかがねからの提案
印刷から製本まで自社内完結による品質管理、セキュリティコントロールを提案。
昆山工場に来社いただき、作業環境の説明及び印刷立会いによる仕上がり確認をしていただく。
＜あかがね担当者の声 オフショア印刷採用の経緯＞
工場見学に来ていただいたお客さまには、ほぼ100％の発注をいただいています。
今回も、弊社印刷工場品質管理体制とカラーマネジメントシステムを直に拝見いただき、受注につながりました。
＜対象冊子＞
カラーカタログ日本語、カラーカタログ英語版多数
相乗効果で輸送費を上回るコストメリットを
<家電メーカー様>
英文マニュアルをシンガポールで、中国語マニュアルをあかがね上海で印刷していたが、どちらか1箇所にまとめてコストダウンしたい。
シンガポールの在庫費用が高く、またスペースもなくなってきた。
あかがねからの提案
シンガポールコストと上海コストの比較表提示
昆山工場在庫スペースで、中国語版、英語版両方の一括在庫管理～発送のご提案。
＜あかがね担当者の声 オフショア印刷採用の経緯＞
あかがね上海の見積価格がシンガポール価格より安かったので、話はスムーズに決まりました。
在庫管理～発送の運用も、中国語版カタログで先に出来ていましたので、管理冊子を追加するだけで済みました。
シンガポールの在庫を引き上げ、お客さまとはネットでやり取りしています。
日本でのマニュアル印刷時からは35%コストダウンとなりました。
＜対象冊子＞
英語マニュアル約100点
相乗効果で輸送費を上回るコストメリットを
<精密機械メーカー様>
紙カタログデータを多言語カタログ、WEBカタログに展開する際に、効率化を図りたい。
多言語化、WEB化の総ページが何千ページにもなるため、コストをできるだけ抑えたい。
あかがねからの提案
お客さまの要望を日本担当者がお聞きし、日本でカタログのDTP設計を構築し作業の一部を自動化、人の手のかかるところは上海で作業しコスト削減と作業の効率化両方の提案を行った。
＜あかがね担当者の声 オフショア印刷採用の経緯＞
上海での中国語版カタログ制作に以前からよい評価をいただいており、今回の日本語カタログ、英語カタログの発注にもプラスになりました。約20%のコストダウンを実現しました。
システム部門と上海制作スタッフとの連携により、若干ページに及ぶカタログなどの大量のデータ制作をこなしています。
＜対象冊子＞
日本語カタログ・英語カタログ・中国語カタログ1,000ページ～2,000ページ各4種
